Lorde prezentuje nową EP-kę

Cały dochód ze streamingu mini-albumu zostanie przekazany nowozelandzkim organizacjom charytatywnym.

Lorde Mo wydała nową EP-kę zatytułowaną Te Ao Mārama. Na mini-albumie znalazło się pięć utworów pochodzących z albumu Solar Power zaśpiewanych w Māori – rdzennym języku mieszkańców Nowej Zelandii. Premiera EP-ki odbyła się w czwartek, 9 września.

TRACKLISTA:

Te Ao Mārama: Lorde releases new EP sung entirely in te reo Māori - NZ  Herald
Lorde – Te Ao Mārama (okładka EP-ki)
  1. Te Ara Tika / The Path
  2. Te Ao Mārama / Solar Power
  3. Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon
  4. Hua Pirau / Fallen Fruit
  5. Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling

Wiele rzeczy ujawniło mi się powoli, kiedy robiłam ten album, ale zdecydowanie głównym uświadomieniem sobie było to, że większość mojego systemu wartości wokół dbania o świat przyrody i słuchania go wywodzi się z tradycyjnych zasad Maorysów. Jest na to słowo w języku Māori: kaitiakitanga, co oznacza „opiekę lub opiekę nad niebem, morzem i lądem”. Nie jestem Maorysem, ale wszyscy Nowozelandczycy dorastają z elementami tego światopoglądu. Te ao Maori i tikanga Maori są główną przyczyną tego, że ludzie, którzy nie są stąd, intuicyjnie uważają nasz kraj za „magiczny”, jak sądzę. Wiem, że jestem kimś, kto w pewien sposób reprezentuje Nową Zelandię na całym świecie, a tworząc album o tym, skąd pochodzę, ważne było dla mnie, aby móc powiedzieć: to czyni nas tym, kim jesteśmy tutaj na dole. To po prostu szalenie piękny język – uwielbiałam w nim śpiewać. Nawet jeśli nie rozumiesz maoryskiego, myślę, że spodoba ci się, jak elegancko brzmią w nim moje słowa. Szczególnie tłumaczenia „Hany dla Te Ara Tika” / „The Path” i „Hine-i-te-Awatea” / „Oceanic Feeling” zapierają mi dech w piersiach.

Wszystkie dochody zostanę przekazano dwóm nowozelandzkim organizacjom charytatywnym zajmujących się ochroną środowiska oraz historii rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii – Forest and Bird oraz Te Hua Kawariki Charitable Trust.

Premiera trzeciego albumu Lorde odbyła się 20 sierpnia. Wydawnictwo zostało wyprodukowane we współpracy z Jackiem Antonoffem. Album promują single Solar Power, Stoned at the Nail Salon oraz Mood Ring. Solar Power zadebiutował na piątym miejscu Billboard 200.

Czytaj również