Kompozytor i producent z Sarajewa + polska wokalistka i autorka tekstów. Spotkanie dwóch (wydawałoby się) różnych i odległych, a jednak pokrewnych kultur spowodowało, że to połączenie swego czasu urzekło i muzycznie rozkochało w sobie całą Polskę. Wspólna płyta duetu stała się jednym z największych bestsellerów w historii polskiej fonografii. Mowa oczywiście o projekcie Kayah & Bregović oraz ich osiągniętym wspólnymi siłami triumfie na przełomie dwóch wieków.
Para uzdolnionych muzyków postanowiła zjednoczyć siły nawiązując współpracę pod koniec lat dziewięćdziesiątych. Goran Bregović skomponował muzykę i sprawował rolę producenta. Kayah napisała słowa do wszystkich kompozycji oraz udzieliła wokalu. Ich wspólne dzieło, wydany siedemnaście lat temu album Kayah i Bregović znalazł w Polsce ponad 700 tys. nabywców, a występ z 10-go września 1999 roku podczas Sopot Festival na warszawskim Służewcu odbył się na oczach 50. tysięcy widzów.
Nowo rozpoczęte milenium również okazało się dla duetu być niezwykle pomyślne oraz sowite w artystyczne sukcesy, bowiem rok po premierze ich album osiągnął w kraju status diamentowej płyty. Co spowodowało tak ogromne zainteresowanie i zachwyt słuchaczy? Z całą pewnością urzekła nas unikalna i świeża kombinacja współczesnego popu, folkloru bałkańskiego z muzyką cygańską, góralską i biesiadną oraz łatwo zapadającymi w pamięć, melodyjnymi tekstami.
Imponujący artystyczno-komercyjny sukces płyty w Polsce doprowadził do jej wydania w kilkunastu krajach europejskich, w tym kilkakrotnie docierając na atrakcyjne miejsca list sprzedaży m.in. we Włoszech, Hiszpanii, Francji, Turcji, Grecji, Izraelu, Czechach, Słowenii i Chorwacji. Wydawnictwo także dotarło do naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Jeżeli pytanie dotyczące najsłynniejszej polskiej piosenki skierujecie przykładowo, do Rosjanina lub Ukraińca, możecie być pewni, że w swej odpowiedzi najprawdopodobniej wytypują piosenki z repertuaru Maryli Rodowicz lub duetu Kayah & Bregović.
Prawy do lewego jest jednym z czterech wydanych singli, który obok Śpij kochanie, śpij stał się największym przebojem z płyty. Utwór zadebiutował na Liście Przebojów Programu 3 w czerwcu 1999 roku, utrzymując się na niej przez siedemnaście tygodni.
Wyróżnienia, które otrzymał krążek trudno zliczyć. Do najważniejszych należą otrzymane przez artystkę w 2000 roku trzy nagrody Muzyczny Fryderyk przyznawane przez ZPAV w kategoriach wokalistka roku, album roku pop (Kayah & Bregović) oraz Prawy do lewego jako najlepszy wideoklip. W tym samym roczniku Kayah zdobyła cztery Superjedynki, w tym kolejny raz za wspólny teledysk i płytę z Goranem Bregovićem. Kolejną nagrodę duet otrzymał od Empiku za najlepszy wynik w sprzedaży.
Singel promocyjny Prawy do lewego wydany w formie fizycznej oprócz albumowej wersji utworu zawiera remixy autorstwa DJ’a Sebastiana Imbierowicza i Andrzeja Smolika.
