Lata osiemdziesiąte na scenie to kontrast zupełnie różnych gatunków takich jak rock, disco oraz inne odmiany elektroniki, głęboko zapuszczające swoje korzenie w muzyce popularnej. Na kartach historii muzyki tanecznej obejmującej trzy dekady, zapisało się dwóch muzyków tworzących duet Modern Talking. Ich 33-letni singiel You’re My Heart, You’re My Soul z debiutanckiej płyty obecnie przeżywa trzecią młodość.
Zanim drogi muzyków doprowadziły do powstania Modern Talking, obydwoje aktywnie rozwijali kariery solowe. Thomas Anders jako młody wokalista, Dieter Bohlen zaś jako rozchwytywany producent muzyczny. W 1983 roku wziął on pod swoje skrzydła Thomasa, którego czekały rewolucyjne zmiany w dotychczasowej karierze. Na efekty współpracy duetu nie trzeba było długo czekać. Początkowo były to zaledwie sukcesy na arenie krajowej. Bohlen komponował dla Andersa piosenki w języku niemieckim, ale cały czas miał w planach nagranie piosenki anglojęzycznej. Plan przeistoczył się w światowy przebój You’re My Heart, You’re My Soul.
Dyskotekowy klasyk został wydany pod szyldem Modern Talking w październiku 1984 roku i początkowo nie zdobył większej popularności. Dopiero na początku 1985 roku trafił do radia i telewizji, a później podbił niemieckie, europejskie, a na końcu wkroczył na światowe listy. Właśnie wtedy, a dokładnie 17 stycznia zespół po raz pierwszy pojawił się programie telewizyjnym Formel Eins. Istotną rolę w drodze na szczyt odegrał debiutancki album zatytułowany The 1st Album, który ukazał się 1 kwietnia w tym samym roku przez zachodnioniemiecką wytwórnię Hansa International. Podobnie jak w przypadku głównego singla, autorem muzyki, tekstów, aranżacji i produkcji całego materiału jest Dieter Bohlen. Płyta dotarła do pierwszych miejsc wśród najlepiej sprzedających się albumów m.in. w Turcji, Finlandii, Izraelu oraz Niemczech. Podium zdobyto w Austrii, Belgii i Szwajcarii, zaś w najlepszej piątce uplasował się w Grecji, Hiszpanii, Portugalii, Norwegii oraz RPA. Sprzedano ponad sześć milionów jej egzemplarzy na całym świecie. The 1st Album był na niemieckiej liście przebojów przez 43 tygodnie i spędził 18 tygodni w najlepszej dziesiątce.
Płyta wniosła do świata muzyki, a przede wszystkim do gatunku disco oraz synth-pop, dwa wielkie przeboje – You Can Win If You Want oraz wcześniej wspomniane You’re My Heart, You’re My Soul. Romantyczna kompozycja była najlepiej sprzedającym się singlem duetu, przekraczając osiem milionów nabytych kopii, a następnie docierając na szczyt list przebojów w 35 państwach. W zestawieniach podsumowujących roczną sprzedaż singla, cieszył się on wysokim wynikiem w Afryce, Francji, Austrii, Belgii oraz Szwajcarii.
Debiutancka płyta oraz singiel otworzyły dla Modern Talking drzwi do wielkiej kariery. Połączenie charakterystycznego brzmienia kompozycji Bohlena oraz niezastąpione falsety cieszyło się ogromnym zainteresowaniem przez kilka następnych lat, aż do końca 1987 roku, gdy doszło do rozpadu projektu. Było ono spowodowane nieporozumieniem między Thomasem i jego żoną Norą, a Dieterem. Panowie zdołali w ciągu trzech lat działalności nagrać aż sześć świetnie przyjętych albumów.
Reaktywacja nastąpiła dekadę później, gdy Modern Talking po 11-letniej nieobecności nagrali siódmą płytę pod tytułem Back for Good. Trafiła ona na muzyczny rynek pod opieką BMG dnia 30 marca 1998 roku. Zawarty materiał przedstawia osiemnaście utworów, w tym jedenaście przebojów w odnowionych aranżacjach. Singlem zapowiadającym wyczekiwane wydawnictwo zostało You’re My Heart, You’re My Soul ’98, które zyskało nowoczesne brzmienie również dzięki rapowanym wersom Erica Singletona. W roku sprzedaży nowego krążka, duet ustanowił rekord dla najszybciej sprzedającego się albumu wszech czasów na terenie Niemiec. Po 10 dniach od wydania płyty zostało sprzedanych około 700 tys. egzemplarzy, co dało pierwsze miejsce na niemieckiej liście przebojów wśród albumów, a 4 dni później został wyróżniony platyną. Rekord ten został później pobity przez inną produkcję Dietera Bohlena – Deutschland sucht den Superstar z płytą United, który został sprzedany w około milionach egzemplarzy w 10 dni od wydania płyty. Back for Good przekroczyło 10-milionowy nakład na całym świecie, przy czym w Niemczech otrzymał status poczwórnej platynowej płyty, a w Polsce – podwójnej platynowej płyty.
Singiel doczekał się licznych remiksów w obydwu wariantach. Sam teledysk do You’re My Heart, You’re My Soul z 1998 roku posiada dwie znacząco odmienne wersje – wokalną oraz bliżej znaną z ekranów telewizorów, z udziałem rapera Erica Singletona.
W 2017 roku ukazało się wydawnictwo Back for Gold produkcji Dietera Bohlena z nową aranżacją przeboju.
