Są takie albumy, które wyjątkowo silnie zapisują się w pamięci słuchaczy, pomimo że, prawdopodobnie, nikt się tego nie spodziewał. Tak właśnie było ze wspólną płytą Kayah i Gorana Bregovića.
Wydana 12 kwietnia 1999 roku, więc właściwie równo 20 lat temu dość wyraźnie zaznaczyła się w polskiej kulturze. Przyniosła nam wiele hitów, które do dzisiaj, z uwagi na swój śpiewny charakter, goszczą na imprezach, przyjęciach czy weselach.
Nie będzie raczej zaskoczeniem ani nadużyciem jeśli stwierdzę, że utworem, który pierwszy przychodzi na myśl zdecydowanej większości odbiorców jest Prawy Do Lewego. Pomimo upływu czasu wciąż nie ma chyba w naszym kraju osoby, która nie znałaby tego tekstu i melodii.
Zarówno Prawy Do Lewego jak i całą płytę charakteryzuje specyficzne, ale niezwykle udane połączenie rytmów bałkańskich z polskim, góralskim folklorem. Może to ten wyraźny, rodzimy akcent przyczynił się do tak ogromnej popularności materiału. Na pewno jest to też zasługa fantastycznego wykonania utworów.
Za krążkiem stoi zarówno bałkańska orkiestra, z którą Bregović już wcześniej współpracował przy kilku projektach, jak i, co bardzo ciekawe, polski góralski zespół, który kilka lat później poznamy pod szyldem Zakopower!
Co do jednego nie ma najmniejszych wątpliwości. Ogromnie ważną częścią sukcesu płyty Kayah & Bregović są genialne wokale Kayah. Uważam, że wspomniane wyżej Prawy Do Lewego nie ukazuje w pełni możliwości artystki. Gdy jednak przyjrzeć się innym, również bardzo znanym propozycjom z krążka błyszczą one jak diament dodając całości charakteru i wyjątkowości. Weźmy choćby kończące album Nie Ma Nie Ma Ciebie, czy bardziej skoczne Śpij Kochanie Śpij.
Moimi ulubionymi i moim zdaniem wybijającymi się na tle całości piosenkami są również znane choć może już trochę mniej To Nie Ptak, Byłam Różą oraz Ta-Bakiera.
Nadal mamy tutaj do czynienia z połączeniem kultur polskiej i bałkańskiej, a pod względem technicznym wykonie nie odbiega jakością od pozostałych. Jest w tych piosenkach jednak coś szczególnego.
Zarówno dzięki wspomnianemu już wielokrotnie świetnemu wykonaniu, jak i bardzo dobrym tekstom, pani Kasi udało się przekazać naprawdę wiele emocji. To właśnie one sprawiają, że ta trójka ma w mojej głowie szczególne miejsce.
Płyta Kayah & Bregović to wybuchowa mieszanka wspomnień. Dla słuchaczy często bardzo miłych i nostalgicznych, nie do końca jednak dobrych dla Kayah.
Artystka przyznała po latach, że praca z Goranem Bregovićem nie należała do najłatwiejszych.
Mówimy tu o bezprawnym przywłaszczeniu sobie tekstu jej autorstwa (Prawy do Lewego), za który nigdy nie otrzymała wynagrodzenia, czy umniejszaniu jej wartości na scenie podczas wspólnych występów.
Pomimo tych niezgodności duet zdecydował się na chwilę odnowić współpracę. We wrześniu 2017 roku ogłoszone zostały ich wspólne koncerty. Choć dat jest może nie wiele, zapewne ze względu na napięte kalendarze obojga, trasa wciąż jeszcze trwa.
Jest to sposób na uczczenie 20. rocznicy wydawnictwa oraz, jak mówi sama Kayah, ukłon w stronę fanów i ich sentymentu.
Do celebrowania przyłączyła się też wytwórnia Sony, której nakładem, również w 2017 roku, ukazała się dwupłytowa reedycja albumu.
- Data premiery: 12 04 1999
- Single: Śpij Kochanie Śpij, Prawy Do Lewego, To Nie Ptak, Nie Ma Nie Ma Ciebie
