The Weeknd udzielił się w nowej wersji piosenki kolumbijskiego piosenkarza Malumy.
W czwartek ukazała się nowa wersja utworu Hawái, którą Maluma umieścił na swoim ostatnim albumie. Tym razem do kolumbijskiego piosenkarza dołączył The Weeknd.
Nagranie nowej wersji, stworzenie teledysku oraz wydanie remiksu Hawái zajęło wytwórni zaledwie miesiąc. Maluma na początku nie myślał o tworzeniu na nowo tego przeboju, ale przekonał go do tego Miguel Lua, który jest odpowiedzialny za karierę wokalisty.
Jak powiedział Alex Gallardo z Sony Music, wiele gwiazd odezwało się do nich już w sierpniu, kiedy piosenka wspinała się coraz wyżej na listach przebojów. Wszyscy byli zainteresowani „dograniem się” do Hawái.
„Piosenka z takimi wynikami wzbudza zainteresowanie”
powiedział Gallardo
Dziś wiemy, że to sam The Weeknd zgłosił się do Malumy, ponieważ chciał stworzyć coś na rynek latynoski. Kiedy management Malumy zaproponował mu stworzenie na nowo utworu Hawái, kanadyjski artysta był zachwycony, ponieważ – jak stwierdził, uwielbiał tę piosenkę.
Teledysk wyreżyserował Jessy Terrero. Sceny zostały nakręcone w Los Angeles, a klip wytwórnia otrzymała kilka godzin przed oficjalną premierą.
