Dziewiętnaste wydanie rubryki Oryginał vs. Cover prezentujemy całkowicie po polsku. Poznajcie (lub posłuchajcie ponownie) piosenek w wykonaniu Edyty Górniak, Natalii Kukulskiej oraz Kasi Kowalskiej.
Od nocy do nocy – Halina Kunicka i Edyta Górniak
W 1998 roku swoje 50-lecie obchodziła Szkoła Filmowa w Łodzi. Z tej okazji odbył się specjalny koncert, na którym wystąpiło wiele gwiazd. Jedną z nich była Edyta Górniak. Wykonała ona piosenkę Od nocy do nocy, a towarzyszyła jej orkiestra z Adamem Sztabą na czele.
Piosenka ta pochodzi z roku 1974 i napisała ją Agnieszka Osiecka do muzyki Waldemara Kazaneckiego. Utwór stał się jednym ze sztandarowych przebojów Haliny Kunickiej, a w kanon muzyki wpisał się jako motyw przewodni serialu Noce i dnie.
Ktoś między nami – Anna Jantar & Zbigniew Hołdys i Natalia Kukulska & Mietek Szcześniak
Powróćmy do roku 2000. 23 lutego odbywa się specjalny koncert ku pamięci Anny Jantar. Na scenie oczywiście pojawia się córka zmarłej wokalistki. Natalia Kukulska zaśpiewała między innymi piosenkę Ktoś między nami. Na scenie towarzyszy jej Mietek Szcześniak.
Piosenka oryginalnie pochodzi z 1979 roku i znalazła się na albumie zatytułowanym Anna Jantar wydanym rok później. Słowa napisał Jerzy Dąbrowski, zaś autorem muzyki jest Antoni Kopff. Kompozycja została nagrana w duecie ze Zbigniewem Hołdysem, towarzyszył im cały zespół Perfect i orkiestra pod dyrekcją Zbigniewa Piszczka.
Kombinat – Grzegorz Ciechowski i Kasia Kowalska
W 2010 roku Kasia Kowalska postanowiła zarejestrować swój koncert upamiętniający Grzegorza Ciechowskiego. Album zatytułowany Ciechowski. Moja krew ukazał się z okazji dziewiątej rocznicy śmierci muzyka i został zarejestrowany w Muzycznym Studiu Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej. Na krążku znalazło się dziesięć kompozycji, w tym Kombinat.
