Szesnaste wydanie Oryginał vs. Cover poświęcimy objawieniu tego roku Kieszy oraz Ricie Orze i Jessie Ware.
What Is Love – Kiesza i Haddaway
Kanadyjska wokalistka Kiesza szturmem wdarła się na światowe listy przebojów utworem Hideaway i weszła w tym samym na rynek muzyczny prędkością rakiety. Sukces singla przełożył się na wydanie debiutanckiego albumu. I tak w drugiej połowie października tego roku otrzymaliśmy krążek Sound of a Woman. Płyta jest zróżnicowana do tego stopnia, że znajdziemy na niej i klasyczne dance popowe kawałki, jak i te utrzymane w stylistyce deep house i elektroniki oraz napawające nas brzmieniem R&B. Znalazł się tu także kawałek What Is Love, wyprodukowany przez Rami Samira Afuni.
Piosenka pochodzi jednak z 1992 roku i została nagrana przez niemieckiego wokalistę Haddawaya, a napisana przez Karin Hartmann i Tony’ego Hendrika. Utrzymana w klimacie eurodance podbiła ówczesne listy przebojów w Niemczech, Austrii, Włoszech, Francji, Belgii, Wielkiej Brytanii czy Hiszpanii.
Ocena wersji Kieszy: Wokalistka całkowicie odmieniła ten utwór. Z nijakiego eurodance’owego klimatu stworzyła przepiękną i emocjonalną balladę. Kiczowaty (wtedy modny, dziś tandetny) podkład został zamieniony na fortepian. Kiesza stworzyła po prostu ten utwór od nowa.
What Makes You Beautiful – Rita Ora i One Direction
Historia One Direction zaczęła się od X Factora, gdzie zdobyli sporą popularność. Jednak to ich pierwszy singiel sprawił, że pokochały ich miliony fanek. Mowa oczywiście o What Makes You Beautiful, który zapowiadał ich pierwszy, multiplatynowy album Up All Night. Dzięki temu końcówka 2011 roku i cały rok 2012 należały właśnie do nich. Krążek na całym świecie sprzedał się w ilości przekraczającej 5 milionów egzemplarzy, w tym samych Stanach Zjednoczonych prawie 2 miliony i w Wielkiej Brytanii ponad milion. Piosenka natomiast zdobyła szczyt list przebojów w rodzimej Wielkiej Brytanii, Meksyku czy Szkocji i stała się popularna w całej Europie i obu Amerykach.
Na potrzeby popularnego Live Lounge na BBC Radio 1 piosenkę tę postanowiła zaśpiewać Rita Ora. Całość oczywiście w akustycznej odsłonie.
Ocena wersji Rity Ory: Wersja wokalistki nie jest niczym szczególnie wybitnym. Prosty podkład, proste wykonanie. Ma to jednak swoją magię. Rita starała się wczuć w klimat tej piosenki i w refrenach było to naprawdę czuć. Następnym razem jednak chciałbym, aby wybierała piosenki bardziej w jej stylu, które uwydatnią jej głos a nie stłumią.
What You Won’t Do for Love – Jessie Ware i Bobby Caldwell
Jessie Ware jest bardzo lubiana w naszym kraju. Każda jej mniejsza lub większa trasa koncertowa kończy się koncertami u nas. A wszystko zaczęło się w 2012 roku, gdy wydała debiutancki album Devotion. Pokrył się on co prawda złotem w rodzimej Wielkiej Brytanii, ale wielkim hitem komercyjnym nie był. Wszystko jednak wygląda inaczej u nas. Krążek pokrył się platyną, a nawet została u nas wydana specjalna, złota edycja albumu. To na niej właśnie znalazła się piosenka What You Won’t Do for Love, która później także wydana została na deluxe na iTunes.
Piosenka jednak jest coverem. Historia piosenki rozpoczyna się już w 1978 roku, kiedy to napisał ją niejaki Alfons Kettner dla Bobby’ego Caldwella. Utwór znalazł się na albumie o tym samym tytule i większego sukcesu nie uzyskał.
Ocena wersji Jessie Ware: Pomimo mojego wielkiego upodobania do Jessie Ware, utwór ten w jej wersji nie zrobił na mnie większego wrażenia. Produkcja Samphy jest przeciętna, a sam głos wokalistki niczym ciekawym się tu nie wyróżnia. Dobrze, że znalazł się tylko na późniejszych wersjach, a nie na podstawce.
