Równe dziesiąte wydanie rubryki Oryginał vs. Cover… będzie po polsku. Okazuje się, że coverowali także Ania Dąbrowska, Monika Brodka czy Kasia Kowalska.
Charlie Charlie – Ania Dąbrowska i A Camp
Charlie Charlie to niewątpliwie jeden z najbardziej znanych singli wylansowanych przez Anię Dąbrowską. Utwór promował jej debiutancki album Samotność po zmierzchu, który ukazał się w 2004 roku i pokrył się złotem. Od tego czasu Dąbrowska pozostaje jedną z najbardziej docenianych polskich wokalistek. Charlie Charlie natomiast osiągnęło wielki sukces, dotarło praktycznie we wszystkich radiowych listach przebojów do podium.
Piosenka jednak oryginalnie powstała w języku angielskim a wylansował ją szwedzki projekt A Camp, za którym stoi Nina Persson. Piosenka została dorzucona do fizycznej wersji singla I Can Buy You z 2004 roku. Dotarł wówczas do 46. miejsca listy UK Singles Chart.
http://youtu.be/x3n-orr_ciE
It Ain’t Over 'Til It’s Over – Brodka i Lenny Kravitz
Tropami pierwszej twórczości Ani Dąbrowskiej, powróćmy do debiutanckiego krążka Moniki Brodki. Na albumie zatytułowanym przewrotnie Album znalazła się między innymi piosenka It Ain’t Over 'Til It’s Over. Nie była ona ona singlem, aczkolwiek fani wokalistki bardzo dobrze ją znają.
Oryginał jednak nagrał wszystkim znany Lenny Kravitz. Nagranie powstało na wydany w 1991 roku album Mama Said i zostało wybrane drugim singlem promocyjnym. Dotarło między innymi do drugiego miejsca amerykańskiego Billboardu, ósmego w Holandii, dziesiątego w Australii czy dziesiątego w Wielkiej Brytanii.
I Never Loved a Man – Kasia Kowalska i Aretha Franklin
Trzecia dzisiejsza propozycja również pochodzi z debiutanckiego albumu. Tym razem mowa o Kasi Kowalskiej i jej Gemini. Płyta ukazała się w 1994 roku i pokryła się podwójną platyną. Znalazły się na nim utwory autorskie oraz trzy covery. Wśród nich piosenka I Never Loved a Man.
Oryginalnie śpiewała ją Aretha Franklin. Singiel powstał na potrzeby płyty I Never Loved a Man the Way I Love You z 1967 roku i dotarł do dziewiątego miejsca w Stanach Zjednoczonych.
