Rihanna i jej cienkie brwi we wrześniowym wydaniu Vogue – wyjaśniamy o co chodzi.
Cały tekst jest tłumaczeniem artykułu z Vogue UK, wydanie wrzesień 2018. Artykuł Lisy Niven, dostępny w całości pod tym linkiem: „The Story Behind Rihanna’s Skinny Brows For Vogue’s September Cover„. Tłumaczenie Marta Umiejewska
Okładka najnowszego brytyjskiego Vogue’a jest wyjątkowa z wielu powodów, jednak co wywołało najwięcej komentarzy? Namalowane ołówkiem, ultracienkie brwi Rihanny.
„Cienkie brwi są piękne – pasują damom, ale mają też punkowy charakter” powiedziała piosenkarka, wyjaśniając redaktorowi naczelnemu Vogue’a UK, Edwardowi Enninfulowi, dlaczego zdecydowała się na taki wygląd. „Właśnie za to uwielbiam modę i make-up – jest tyle materiałów, kolorów i stylów, które można tworzyć”.
Czy to oznacza powrót cienkich brwi?
Makijażystka Isamaya Ffrench, która stworzyła ten kontrowersyjny look, nie chce zdradzić procesu jego powstawania – „to tajemnica służbowa, ha!” – ale znalazła się w centrum światowej debaty dotyczącej powrotu cienkich brwi. Ujmijmy to tak – skoro nawet sam Richard Arnold, prezenter „Good Morning Britain”, zdecydował się odtworzyć ten look, to redakcji Vogue’a z pewnością udało się stworzyć ważny moment w historii piękna, który wykracza poza stylizacje do sesji okładkowych.
Nie jest to nic nowatorskiego. Marlene Dietrich nosiła takie brwi już w latach trzydziestych. Ale jest to odważny krok, jak na okładkę Vogue’a.
mówi Ffrench
Edward zawsze ma niezwykłe pomysły. Wysłał mi kilka inspiracji klimatu, w którym chciał zrobić tę sesję wraz z pomysłem na makijaż. Ja odesłałam mu swoje sugestie i wzięliśmy się do pracy.
Przeszłość Rihanny obfituje w przykłady przekraczania granic stylu, szczególnie kiedy współpracowała z Enninfulem, który opisuje wygląd jako „całkowicie instynktowny”, i Ffrench, która jest znana z kreatywnego i nowoczesnego podejścia do makijażu i do własnego stylu.
Rihanna jest niezwykle utalentowana w dziedzinie make-upu, więc pracuje się z nią jak z profesjonalną makijażystką. Wie, co dobrze na niej wygląda (choć tak naprawdę we wszystkim jej do twarzy!) i jest zawsze gotowa do współpracy.
mówi Ffrench
Robiliśmy zdjęcia do 6:30 nad ranem… Przy włączonej muzyce!
Ale czy to oznacza, że możemy się spodziewać powrotu ultracienkich brwi, które tak stanowczo odstawiliśmy do lamusa w latach dziewięćdziesiątych?
Myślę, że coraz więcej ludzi potrafi zamaskować swoje brwi, a zmiana ich kształtu zawsze daje wyraźny efekt na twarzy, więc to możliwe!
